1 00:00:17,983 --> 00:00:20,985 ...protagonizada por James Arness como Matt Dillon. 2 00:00:36,135 --> 00:00:37,302 ¿Maíz caliente, señor? 3 00:00:37,336 --> 00:00:39,003 quiero comprar ¿un maíz caliente? 4 00:00:39,037 --> 00:00:40,438 ¿Ha comenzado el espectáculo? 5 00:00:40,473 --> 00:00:42,507 Ha estado pasando por un Un cuarto de hora, señor. 6 00:00:42,541 --> 00:00:44,342 Oh, ¿Cloud Marsh ¿Ya entraste? 7 00:00:44,376 --> 00:00:45,776 Bueno, yo no lo haría lo sabe, señor. 8 00:00:45,811 --> 00:00:47,145 Somos nuevos en Dodge. 9 00:00:47,179 --> 00:00:49,046 Cloud ha estado alardeando no le hará nada. 10 00:00:49,081 --> 00:00:50,681 toda la ciudad esperando ver 11 00:00:50,716 --> 00:00:52,550 ese chico matón consigue Golpeado con gas de la risa. 12 00:00:59,725 --> 00:01:02,327 Inhala... exhala... 13 00:01:02,361 --> 00:01:04,028 Así es. 14 00:01:04,062 --> 00:01:05,830 Dentro... fuera... 15 00:01:08,834 --> 00:01:10,435 Ahora no me ha dolido un poco, amigos. 16 00:01:10,469 --> 00:01:11,736 Se recuperará en un minuto. 17 00:01:11,770 --> 00:01:13,004 y luego lo harás ver un espectáculo. 18 00:01:13,038 --> 00:01:15,140 no queremos perder a nuestro barbero. 19 00:01:16,475 --> 00:01:19,043 Seguro que no voy a dejar Él trabajará conmigo mañana. 20 00:01:21,713 --> 00:01:23,314 el esta viniendo fuera de esto ahora. 21 00:01:28,654 --> 00:01:30,421 Se siente bien, ¿no? 22 00:01:32,291 --> 00:01:35,092 Oye, ¿qué está pasando? 23 00:01:35,127 --> 00:01:36,394 ¿Qué es esto? 24 00:01:38,964 --> 00:01:40,632 Ey. 25 00:01:40,666 --> 00:01:42,300 Oye, esto es una locura. 26 00:01:43,469 --> 00:01:45,136 Estás borracho, Teeters. 27 00:01:45,170 --> 00:01:46,538 Así es. 28 00:01:46,572 --> 00:01:47,839 Estoy borracho. 29 00:01:49,375 --> 00:01:51,342 ¡Lorne Teeters está borracho! 30 00:01:56,649 --> 00:01:58,016 Espera un minuto. 31 00:01:58,050 --> 00:02:00,051 Ustedes amigos Sé que no bebo. 32 00:02:01,420 --> 00:02:03,454 ¿Qué le dirás? ¿Tu esposa, Teeters? 33 00:02:03,489 --> 00:02:07,125 es solo un poco experimento científico. 34 00:02:08,694 --> 00:02:10,361 Ah, digamos. 35 00:02:10,396 --> 00:02:12,030 ¿Podría tener una botella? de estas cosas 36 00:02:12,064 --> 00:02:13,331 para llevar a casa a mi esposa? 37 00:02:13,365 --> 00:02:15,400 ella no lo ha hecho ¡Se rió en años! 38 00:02:18,938 --> 00:02:20,939 Bueno, no hay manera de que Puede llevárselo a casa, señor. 39 00:02:20,973 --> 00:02:22,340 pero puedo darte otro tufillo. 40 00:02:22,374 --> 00:02:23,842 Oh, no, gracias, no. 41 00:02:23,876 --> 00:02:25,810 he tenido uno huele demasiados. 42 00:02:27,346 --> 00:02:29,681 Oh, no lo haces Tienes que empujarme. 43 00:02:35,120 --> 00:02:37,188 Muy bien, caballeros, ¿quién sigue? 44 00:02:37,222 --> 00:02:40,659 ¿Quién es el próximo en probar lo increíble? ¿Efectos del gas de la risa? 45 00:02:40,693 --> 00:02:42,827 Puedes cantar, puedes bailar, 46 00:02:42,862 --> 00:02:44,462 puede que te sorprendas. 47 00:02:44,496 --> 00:02:46,097 Ah, ahí lo tiene, señor. 48 00:02:47,299 --> 00:02:49,601 Una moneda de cinco centavos. 49 00:02:49,635 --> 00:02:51,402 Un centavo por El maíz, señor. 50 00:02:53,472 --> 00:02:54,706 Me debes cinco centavos. 51 00:02:54,740 --> 00:02:56,641 El espectáculo está casi Se acabó, señor. 52 00:02:56,676 --> 00:02:57,943 Es verdad, ¿no? 53 00:02:57,977 --> 00:03:00,311 Te dan un dolar por levantarte allí y tomar ese gas? 54 00:03:00,345 --> 00:03:02,380 Sí, señor. Así es. 55 00:03:02,414 --> 00:03:03,949 ¿Cuánto cuesta? 56 00:03:03,983 --> 00:03:06,184 25 centavos. 57 00:03:06,218 --> 00:03:09,153 Pensé que habías dicho El espectáculo casi había terminado. 58 00:03:09,188 --> 00:03:12,123 Bueno, entonces 15 centavos. 59 00:03:19,865 --> 00:03:21,265 ¡Me debes cinco centavos! 60 00:03:21,300 --> 00:03:22,567 ¡Un centavo por el maíz! 61 00:03:25,938 --> 00:03:28,406 Puedes cantar, puedes bailar, 62 00:03:28,440 --> 00:03:31,009 incluso puedes llorar. 63 00:03:31,043 --> 00:03:33,812 Un dólar a cualquier buen deportista quien se ofrece como voluntario. 64 00:03:33,846 --> 00:03:35,313 ¿Quién sigue, señores? 65 00:03:35,347 --> 00:03:38,249 Pensé en Cloud Marsh iba a ser voluntario. 66 00:03:38,283 --> 00:03:40,451 Sí, ¿dónde está? ¿Mariscal de las Nubes? 67 00:03:40,486 --> 00:03:41,686 ¡Ahí está! ¡Ahí está! 68 00:03:41,721 --> 00:03:42,887 ¡Vamos, vamos! 69 00:03:42,922 --> 00:03:44,656 ¡Haz bien tu alarde! 70 00:03:44,690 --> 00:03:46,625 ¿Dices que paga un dólar? 71 00:03:46,659 --> 00:03:48,159 Así es, señor. 72 00:03:48,193 --> 00:03:50,394 Un dólar por la emoción de tu vida. 73 00:03:50,429 --> 00:03:53,898 ¿Garantizado de no dañar? 74 00:03:53,933 --> 00:03:55,199 Garantizado. 75 00:03:58,604 --> 00:03:59,771 Así es, señor. 76 00:03:59,805 --> 00:04:01,405 No lastimes a ese gran matón. 77 00:04:01,440 --> 00:04:02,674 ¿Quién dijo eso? 78 00:04:02,708 --> 00:04:03,875 Adelante, Nube. 79 00:04:03,909 --> 00:04:06,011 Dijiste que no podía no tiene ningún efecto sobre ti. 80 00:04:06,045 --> 00:04:07,979 ¡Voy! 81 00:04:08,014 --> 00:04:10,448 no lo seas tan bocazas, ¿aquí? 82 00:04:10,482 --> 00:04:11,616 Sí, sí. 83 00:04:13,585 --> 00:04:16,721 ¿Qué es este gas? se supone que te obliga a hacer? 84 00:04:16,755 --> 00:04:18,389 Reír, cantar, bailar- 85 00:04:18,424 --> 00:04:19,990 tal vez incluso pelear. 86 00:04:20,025 --> 00:04:22,059 Te conviertes en tu yo natural. 87 00:04:22,093 --> 00:04:24,462 No me hará nada. 88 00:04:24,496 --> 00:04:26,698 Aún no había fallado, señor. 89 00:04:26,732 --> 00:04:28,899 Pero no lo tomes a menos que eres un buen deportista. 90 00:04:28,934 --> 00:04:29,967 Estará bien. 91 00:04:30,001 --> 00:04:31,035 Adelante, Nube. Adelante. 92 00:04:31,069 --> 00:04:32,870 ¡Voy! 93 00:04:32,904 --> 00:04:35,272 ¡No me harás nada! 94 00:04:40,546 --> 00:04:43,080 Ey. 95 00:04:43,114 --> 00:04:45,049 ¿Dónde está mi paga? 96 00:04:49,455 --> 00:04:50,888 Sentarse. 97 00:04:52,123 --> 00:04:53,691 Ahora, sólo voy a pon esto aquí 98 00:04:53,726 --> 00:04:56,828 boquilla en la boca, y respiras profundo. 99 00:04:56,862 --> 00:04:59,029 En... 100 00:05:00,466 --> 00:05:01,399 ...fuera. 101 00:05:01,433 --> 00:05:02,600 respira tranquilamente, eso es correcto. 102 00:05:02,634 --> 00:05:04,736 En... 103 00:05:04,770 --> 00:05:06,771 ...fuera-ahora, ahora, ahora, no luches contra eso. 104 00:05:06,805 --> 00:05:09,240 No luches contra eso solo respira. 105 00:05:09,274 --> 00:05:12,109 Agradable y fácil, eso es correcto. 106 00:05:12,143 --> 00:05:13,811 En... 107 00:05:13,846 --> 00:05:15,780 fuera. 108 00:05:17,215 --> 00:05:18,416 No puedo lastimarlo un poco, amigos. 109 00:05:18,450 --> 00:05:20,084 Él vendrá a en tan solo un minuto. 110 00:05:20,118 --> 00:05:22,487 Cloud Marsh no es tan malo... cuando está dormido. 111 00:05:25,591 --> 00:05:27,324 Haznos un favor, señor- 112 00:05:27,359 --> 00:05:28,993 pon ese gran matón bajo para siempre. 113 00:05:29,027 --> 00:05:30,160 ¡Sí! 114 00:05:30,195 --> 00:05:32,630 ¿Sientes algo, Cloud? 115 00:05:36,101 --> 00:05:39,904 Yo... te voy a aplastar. 116 00:05:39,938 --> 00:05:41,105 voy a 117 00:05:41,139 --> 00:05:42,774 ¡Aplastarte por esto! 118 00:05:42,808 --> 00:05:44,308 Tómelo con calma, señor. 119 00:05:44,342 --> 00:05:45,643 Todo es diversión. 120 00:05:45,677 --> 00:05:46,844 ¿Quién quiere pelear? 121 00:05:46,879 --> 00:05:49,179 ¡Pelearé contra cualquiera que esté en el lugar! 122 00:05:49,214 --> 00:05:51,549 Pobre Nube. 123 00:05:51,583 --> 00:05:53,017 ¿Quién dijo eso? 124 00:05:53,052 --> 00:05:55,352 ¡Mataré a quien haya dicho eso! 125 00:06:00,392 --> 00:06:02,993 se que no te gusto y mis hermanos. 126 00:06:03,028 --> 00:06:06,130 Pero lucharemos contra cualquiera. ¡en cualquier momento! 127 00:06:08,767 --> 00:06:12,703 Siempre, siempre riéndose de nosotros. a nuestras espaldas, ¿no? 128 00:06:12,738 --> 00:06:14,973 Que tengas un buen llanto, Cloud. 129 00:06:15,007 --> 00:06:18,676 Nosotros... Te atraparemos por esto. 130 00:06:18,710 --> 00:06:20,245 ¡Te atraparemos para siempre! 131 00:06:20,279 --> 00:06:21,813 tal vez sea mejor Vete ahora, vamos. 132 00:06:21,847 --> 00:06:23,681 ¿No puedes? ¿Tómalo, Nube? 133 00:06:23,715 --> 00:06:25,516 ¡Arreglarte! ¡Pobre Nube! 134 00:06:26,585 --> 00:06:28,186 ¡Ey! Mire, señor... 135 00:06:37,596 --> 00:06:39,297 ¡Espera, espera! ¡Esperar! ¡Espera! ¡Esperar! 136 00:06:39,331 --> 00:06:41,565 Hay algunas botellas más. en la trastienda. 137 00:06:41,600 --> 00:06:43,301 El espectáculo continuará en tan solo un minuto. 138 00:06:46,338 --> 00:06:47,605 Gracias, Rojo. 139 00:06:47,639 --> 00:06:49,040 Gracias, rojo. 140 00:06:49,074 --> 00:06:51,276 Doc, ¿alguna vez tomó ¿Algo de ese gas hilarante? 141 00:06:51,310 --> 00:06:53,311 Bueno, sí. 142 00:06:53,345 --> 00:06:56,580 Lo hice hace mucho tiempo. una vez, en la escuela de medicina. 143 00:06:56,615 --> 00:06:58,950 ¿Qué es, de todos modos? 144 00:06:58,984 --> 00:07:00,318 Ah, bueno, es óxido nitroso. 145 00:07:00,352 --> 00:07:02,287 Es un... es un anestésico es lo que es. 146 00:07:02,321 --> 00:07:04,022 También es un intoxicante. 147 00:07:04,056 --> 00:07:06,958 Y bastante peligroso si obtienes demasiado. 148 00:07:06,992 --> 00:07:08,893 Bueno, en otras palabras, no lo recomiendas 149 00:07:08,928 --> 00:07:11,863 que empecemos a usarlo aquí, en lugar de whisky, ¿eh? 150 00:07:11,897 --> 00:07:13,097 Escucha, el whisky tu sirves aqui 151 00:07:13,132 --> 00:07:13,965 Es bastante peligroso. 152 00:07:15,134 --> 00:07:18,636 ¿Oh? Excepto cuando es en la casa. 153 00:07:24,576 --> 00:07:26,444 Bueno, ¿cómo estuvo el ¿Espectáculo, Chester? 154 00:07:26,478 --> 00:07:28,046 Bueno... 155 00:07:28,080 --> 00:07:29,714 Fue un buen espectáculo. 156 00:07:29,748 --> 00:07:31,282 Realmente lo fue. 157 00:07:32,818 --> 00:07:34,418 Ese Lorne se tambalea, te lo diré, 158 00:07:34,453 --> 00:07:36,554 le gustaba reír él mismo tonto. 159 00:07:36,588 --> 00:07:38,522 Y te apuesto llegó hasta allí 160 00:07:38,557 --> 00:07:40,291 en el escenario también ¿No es así, Chester? 161 00:07:40,326 --> 00:07:42,393 No, no, no lo hice, doctor. 162 00:07:42,427 --> 00:07:45,263 Yo... yo iba a- no, realmente lo era. 163 00:07:45,297 --> 00:07:46,697 Iba a subir allí 164 00:07:46,732 --> 00:07:48,733 pero eso, ese pantano de nubes, 165 00:07:48,767 --> 00:07:51,736 él subió allí e hizo un gran alboroto fuera de todo esto. 166 00:07:51,770 --> 00:07:53,338 Hizo un alboroto, ¿qué? 167 00:07:53,372 --> 00:07:55,439 Oh, él subió allí y le dan 168 00:07:55,474 --> 00:07:58,076 este gas de la risa, ¿no? hacerlo reír en absoluto. 169 00:07:58,110 --> 00:08:00,544 Él simplemente se volvió malo quería pelear con todos 170 00:08:00,579 --> 00:08:03,581 y recién comencé berrear y llorar. 171 00:08:03,615 --> 00:08:05,350 el termino tratando de romper 172 00:08:05,384 --> 00:08:07,352 Lo del gas de la risa. 173 00:08:07,386 --> 00:08:10,588 Bueno... que bueno que ellos dos hermanos intratables suyos 174 00:08:10,622 --> 00:08:12,323 estaba aquí en su lugar de allí, ¿eh, Matt? 175 00:08:12,358 --> 00:08:14,092 Sí. Oh sí. 176 00:08:17,129 --> 00:08:19,197 Chester... 177 00:08:19,231 --> 00:08:21,699 ya sabes, quiero para decirte algo. 178 00:08:21,733 --> 00:08:23,301 quiero felicitarte 179 00:08:23,335 --> 00:08:25,303 por tu excelente gusto en entretenimiento. 180 00:08:25,337 --> 00:08:27,171 Sí, bueno, gracias, doctor. 181 00:08:27,206 --> 00:08:29,040 Quiero decir, ya sabes, un chico tiene que tener 182 00:08:29,074 --> 00:08:31,976 algún tipo de un entretenimiento. 183 00:08:32,011 --> 00:08:33,144 Hola, Wat, Sage- 184 00:08:33,178 --> 00:08:35,046 ¡vamos afuera! 185 00:08:35,080 --> 00:08:38,449 Oye, soy Crybaby Cloud. 186 00:08:38,483 --> 00:08:40,718 quiero un poco ¿Más gasolina, Cloud? 187 00:08:40,752 --> 00:08:42,387 Ahora, ¿no? empieza a molestarme. 188 00:08:42,421 --> 00:08:44,522 he tenido aproximadamente ¡Todo lo que puedo tomar esta noche! 189 00:08:44,556 --> 00:08:46,991 Pobre Nube. 190 00:08:47,026 --> 00:08:49,493 Cuando dije que no aceptaría no más, lo dije en serio. 191 00:08:49,528 --> 00:08:50,494 Espera, Nube. 192 00:08:52,597 --> 00:08:53,764 Quita tu mano de esa arma. 193 00:09:03,875 --> 00:09:05,543 ¡Vamos! 194 00:09:28,233 --> 00:09:29,366 Toma, querida. 195 00:09:29,400 --> 00:09:31,802 Ah... seremos capaces salir al amanecer. 196 00:09:31,837 --> 00:09:33,670 Que el equipo se una y listo a primera hora. 197 00:09:33,705 --> 00:09:35,740 Bueno, cuando termines Aquí afuera, entra. 198 00:09:35,774 --> 00:09:36,807 Preparé el café. 199 00:09:36,842 --> 00:09:38,109 Ajá, lo haré. 200 00:09:48,086 --> 00:09:51,122 Oye, gas de la risa. 201 00:09:52,758 --> 00:09:53,991 ¿Qué es esto? 202 00:09:54,026 --> 00:09:56,661 ¡Suéltame! 203 00:09:56,695 --> 00:09:59,630 te vamos a enseñar Una pequeña lección, señor. 204 00:10:06,437 --> 00:10:08,039 Quieres pelear, ¿eh? 205 00:10:08,073 --> 00:10:09,974 Bien. Bien. 206 00:10:10,008 --> 00:10:11,042 ¡Muy, muy bien! ¡No! 207 00:10:20,118 --> 00:10:22,486 ¿Doc? 208 00:10:22,520 --> 00:10:24,621 Solo descansa, eso es lo principal ahora. 209 00:10:24,656 --> 00:10:27,524 Bueno, cuanto tiempo ¿será así? 210 00:10:27,559 --> 00:10:28,759 Inconsciente, quiero decir. 211 00:10:28,794 --> 00:10:30,527 Bueno, eso es un poco difícil de decir. 212 00:10:30,562 --> 00:10:32,362 Toma un día o dos tal vez, 213 00:10:32,397 --> 00:10:33,764 a veces una semana o más. 214 00:10:33,799 --> 00:10:35,465 Tendremos que esperar. 215 00:10:35,500 --> 00:10:37,902 ¿No hay ¿algo que pueda hacer? 216 00:10:37,936 --> 00:10:40,637 Sí. tienes para dejarlo descansar. 217 00:11:03,595 --> 00:11:05,930 Bueno, señora Stafford, ¿Estás listo para firmar? 218 00:11:05,964 --> 00:11:07,898 una denuncia contra ¿Los hermanos Marsh? 219 00:11:07,933 --> 00:11:09,166 ¿Tengo que hacerlo? 220 00:11:09,201 --> 00:11:11,268 Pues no puedo ponerlos en la cárcel si no lo haces. 221 00:11:11,302 --> 00:11:13,738 Bueno, no queremos No hay problema, mariscal. 222 00:11:15,240 --> 00:11:17,041 Sra. Stafford, su El marido casi muere. 223 00:11:17,075 --> 00:11:19,476 Lo sé, pero Earl no querrá No hay problema, lo conozco. 224 00:11:19,510 --> 00:11:21,212 Él-Él simplemente quiero mejorar, 225 00:11:21,246 --> 00:11:23,047 y para que consigamos fuera de Dodge. 226 00:11:24,649 --> 00:11:25,750 Bueno, ahora Earl no siempre fue 227 00:11:25,784 --> 00:11:27,484 el tipo de correr de problemas. 228 00:11:27,518 --> 00:11:30,888 el solo quiere irse esta ciudad, mariscal. 229 00:11:30,922 --> 00:11:33,157 No creo que me entiendas, Sra. Stafford. 230 00:11:33,191 --> 00:11:34,959 Sé quién es Earl. 231 00:11:34,993 --> 00:11:37,628 ¿Cómo lo sabes? 232 00:11:37,662 --> 00:11:39,463 Revisé los registros. 233 00:11:39,497 --> 00:11:42,332 dijeron mucho sobre Ernie Stubblefield. 234 00:11:42,367 --> 00:11:44,635 Todo eso quedó atrás, mariscal. 235 00:11:44,669 --> 00:11:47,471 Earl se olvidó de todo. siendo Ernie Stubblefield. 236 00:11:47,505 --> 00:11:50,307 Y él no se va a quedar aquí. y luchar contra los pantanos. 237 00:11:50,341 --> 00:11:52,643 no voy a dejarlo empezar todo de nuevo. 238 00:12:03,255 --> 00:12:04,889 Lo siento, señora Stafford. 239 00:12:04,923 --> 00:12:06,257 pero hay nada que pueda hacer 240 00:12:06,291 --> 00:12:07,557 si no firmas una queja. 241 00:12:07,592 --> 00:12:11,395 ¿Sabes lo que pasaría? si Earl se quedara aquí? 242 00:12:11,429 --> 00:12:13,164 Él lo tendría con ellos. 243 00:12:13,198 --> 00:12:15,399 y luego habría otros queriendo enfrentarlo. 244 00:12:15,433 --> 00:12:18,769 Todo el terrible asunto empezaría todo de nuevo. 245 00:12:18,804 --> 00:12:21,471 Es un hombre de mente dulce, Mariscal. 246 00:12:21,506 --> 00:12:24,508 el solo quiere ser dejado solo y para olvidar. 247 00:12:24,542 --> 00:12:27,044 Ahora, ¿qué pasa con todos estos ¿Programas que estás montando? 248 00:12:27,078 --> 00:12:28,212 ¿No es ese tipo? de peligroso, 249 00:12:28,246 --> 00:12:29,847 conseguir hombres todos ¿Estás irritado por esas cosas? 250 00:12:29,881 --> 00:12:32,283 No, casi nunca tener algún problema. 251 00:12:32,317 --> 00:12:34,451 Casi todo el mundo un buen deporte al respecto. 252 00:12:34,485 --> 00:12:38,522 Bueno... hay todos tipos de hombres en Dodge. 253 00:12:38,556 --> 00:12:40,557 Lo sé. 254 00:12:40,591 --> 00:12:42,592 No queríamos parar aquí, 255 00:12:42,627 --> 00:12:44,328 pero estábamos quedarse sin dinero. 256 00:12:44,362 --> 00:12:47,198 La mayoría de las veces, Nos detenemos en pequeños lugares. 257 00:12:47,232 --> 00:12:49,633 se que no es así suena mucho, 258 00:12:49,667 --> 00:12:53,304 pero acampamos cerca arroyos y ríos 259 00:12:53,338 --> 00:12:55,906 y conde pescar o cazar. 260 00:12:55,941 --> 00:12:57,942 Estamos felices. 261 00:12:57,976 --> 00:13:01,078 Él puede olvidarse de todo siendo Ernie Stubblefield. 262 00:13:02,447 --> 00:13:04,549 ¿Cuándo cambió su nombre? 263 00:13:04,583 --> 00:13:06,417 Bueno, después de que consiguió fuera de prisión, 264 00:13:06,451 --> 00:13:08,286 el vino a mi en Misuri. 265 00:13:08,320 --> 00:13:10,888 el estaba enfermo de sí mismo, mariscal; 266 00:13:10,922 --> 00:13:14,124 simplemente harto de todo la lucha y la matanza. 267 00:13:14,159 --> 00:13:18,128 Me suplicó que me casara con él. para poder empezar de nuevo. 268 00:13:19,264 --> 00:13:22,733 cuando me entere Lo dijo en serio, nos casamos. 269 00:13:22,767 --> 00:13:24,802 Como el Sr. y la Sra. Stafford. 270 00:13:24,836 --> 00:13:28,138 Ambos sabíamos, siempre y cuando él era Ernie Stubblefield, 271 00:13:28,173 --> 00:13:29,907 nunca habría paz. 272 00:13:30,809 --> 00:13:32,442 ¿Aún conserva su arma? 273 00:13:32,477 --> 00:13:35,079 Él lo mantiene en la cima. del baúl, mariscal. 274 00:13:37,216 --> 00:13:38,616 Veo. 275 00:13:38,650 --> 00:13:40,484 No, no lo haces. 276 00:13:40,519 --> 00:13:43,153 Puedo ver que no lo haces. 277 00:13:43,188 --> 00:13:44,855 Earl nunca lo usará. 278 00:13:44,890 --> 00:13:46,257 Ha cambiado. 279 00:13:47,326 --> 00:13:48,658 Bueno, estoy seguro de que lo es. 280 00:13:48,693 --> 00:13:50,328 Un día se deshará de él. 281 00:13:50,362 --> 00:13:51,362 Sé que lo hará. 282 00:13:52,831 --> 00:13:54,298 Seguro. 283 00:13:56,301 --> 00:13:59,002 Supongo que no irás entonces firmar una denuncia. 284 00:13:59,037 --> 00:14:01,305 Mariscal... 285 00:14:01,340 --> 00:14:03,207 No voy a firmar nada. 286 00:14:11,983 --> 00:14:14,151 Sr. Dillon, ya sabe, es simplemente terriblemente difícil 287 00:14:14,185 --> 00:14:16,554 creer que un hombre como el Sr. Stafford allí 288 00:14:16,588 --> 00:14:18,122 alguna vez estuvo en prisión. 289 00:14:18,156 --> 00:14:19,957 Sí, bueno, él tenía toda una reputacion 290 00:14:19,991 --> 00:14:22,460 allá arriba en el rojo River: cuatro asesinatos. 291 00:14:22,494 --> 00:14:23,861 ¿Cuatro asesinatos? 292 00:14:23,895 --> 00:14:26,330 Cumplió condena por el último. 293 00:14:26,365 --> 00:14:29,032 Bueno, volvamos a la oficina, ¿eh? 294 00:14:36,174 --> 00:14:38,442 ¿Vas a ir? ¿Volver a la oficina? 295 00:14:38,477 --> 00:14:40,778 No, quiero mirar primero por la ciudad un poco. 296 00:14:40,812 --> 00:14:42,179 Sr. Dillon, ¿cree usted? 297 00:14:42,213 --> 00:14:43,814 que Ernie Stubblefield voy a ir- 298 00:14:43,848 --> 00:14:46,049 Quiero decir, simplemente recoge y vete sin luchar, 299 00:14:46,084 --> 00:14:47,618 después de lo que ellos hecho con él? 300 00:14:47,653 --> 00:14:48,952 Bueno, no lo sé. Chester. 301 00:14:48,987 --> 00:14:50,388 ¿Qué harías? si tuvieras 302 00:14:50,422 --> 00:14:52,022 una buena mujer ¿Así para una esposa? 303 00:14:52,056 --> 00:14:55,826 Bueno, yo... me gustaría dijo, supongo. 304 00:14:55,860 --> 00:14:58,162 ¿Estás... estás buscando? para alguien? 305 00:14:58,196 --> 00:15:00,130 estoy buscando para el Pantano de las Nubes. 306 00:15:00,165 --> 00:15:03,200 quiero meterlo en la carcel hasta que Stafford se vaya de la ciudad. 307 00:15:06,037 --> 00:15:07,571 John Brown baja al arroyo, 308 00:15:07,606 --> 00:15:09,173 asesinó a los cinco de ellos. 309 00:15:09,207 --> 00:15:11,776 Pregúntale al joven Wat que está allí; él debería saberlo. 310 00:15:11,810 --> 00:15:13,644 Eso es lo que el fue nombrado por- 311 00:15:13,679 --> 00:15:15,780 Condado de Pottawatomie. 312 00:15:15,814 --> 00:15:18,015 Ahora que lo pienso, Viejo pantano 313 00:15:18,049 --> 00:15:19,149 los nombró otros dos niños 314 00:15:19,184 --> 00:15:21,585 para los condados ellos también nacieron en: 315 00:15:21,620 --> 00:15:22,753 Osage... 316 00:15:22,788 --> 00:15:24,188 y Nube. 317 00:15:24,222 --> 00:15:25,423 Sí, señor... 318 00:15:25,457 --> 00:15:27,157 Viejo pantano se movía tanto, 319 00:15:27,192 --> 00:15:28,892 finalmente empezó nombrar a sus hijos 320 00:15:28,927 --> 00:15:30,528 para los condados nacieron en. 321 00:15:30,562 --> 00:15:32,196 ¿No es eso? ¿Verdad, muchachos? 322 00:15:32,230 --> 00:15:33,431 Tranquilo, Andrés. 323 00:15:33,465 --> 00:15:35,132 Te conseguirás en problemas 324 00:15:35,166 --> 00:15:36,600 hablando así. 325 00:15:36,635 --> 00:15:38,001 Ah... 326 00:15:38,036 --> 00:15:40,538 el solo esta sintiendo su licor. 327 00:15:40,572 --> 00:15:42,272 ¿No es así, viejo? 328 00:15:42,307 --> 00:15:43,674 Bueno... 329 00:15:43,709 --> 00:15:45,609 no quise decir nada contra ustedes, muchachos. 330 00:15:45,644 --> 00:15:47,911 Uh, yo solo estaba contando los hechos. 331 00:15:47,946 --> 00:15:50,047 No, él no no significa nada. 332 00:15:50,081 --> 00:15:51,382 Simplemente le gusta beber. 333 00:15:51,416 --> 00:15:52,950 ¿Es así? viejo? 334 00:15:52,984 --> 00:15:54,985 te gusta tu licor? 335 00:15:55,019 --> 00:15:58,021 Uno o dos tragos para empezar por la mañana. 336 00:15:58,056 --> 00:16:00,658 Oh, solo un trago o dos, ¿eh? 337 00:16:00,692 --> 00:16:02,360 Bueno, no creo dos tragos son suficientes 338 00:16:02,394 --> 00:16:04,061 para un anciano por la mañana. 339 00:16:04,095 --> 00:16:05,763 No... 340 00:16:05,797 --> 00:16:07,665 creo que es mejor tener un poco más, 341 00:16:07,699 --> 00:16:09,633 empezar bien. 342 00:16:10,935 --> 00:16:12,302 ¡Espera! 343 00:16:14,406 --> 00:16:16,640 Sólo su mañana Beba, mariscal. 344 00:16:16,675 --> 00:16:18,041 tu vienes conmigo, Nube. 345 00:16:18,076 --> 00:16:19,410 ¿Para qué? 346 00:16:19,444 --> 00:16:21,044 Anoche, perturbando la paz, 347 00:16:21,079 --> 00:16:22,613 rompiendo eso equipo del hombre. 348 00:16:22,647 --> 00:16:25,683 no voy a ir a ninguna cárcel. 349 00:16:29,388 --> 00:16:31,522 Muy bien, ustedes dos, sal de aquí. 350 00:16:36,428 --> 00:16:38,128 Vamos. 351 00:16:39,998 --> 00:16:42,165 Está bien, mariscal, 352 00:16:42,200 --> 00:16:45,035 pero no vas a abrázame por mucho tiempo. 353 00:16:51,576 --> 00:16:52,810 Ahí está, Mariscal. 354 00:16:52,844 --> 00:16:54,512 el juez simplemente lo firmó. 355 00:16:54,546 --> 00:16:57,715 Cloud Marsh será liberado de inmediato. 356 00:16:57,749 --> 00:16:59,517 Él estaba bajo el influencia del gas 357 00:16:59,551 --> 00:17:01,218 cuando sucedió. 358 00:17:01,252 --> 00:17:03,287 El juez dice que no fue responsable. 359 00:17:05,290 --> 00:17:07,625 Déjalo libre, Chester. 360 00:17:07,659 --> 00:17:09,593 Sí, señor. 361 00:17:09,628 --> 00:17:12,129 Bueno, no te importa ¿Cómo te ganas la vida? 362 00:17:12,163 --> 00:17:14,932 El abogado no puede ser exigente La frontera, mariscal. 363 00:17:23,575 --> 00:17:25,409 Pongámonos en marcha. 364 00:17:33,384 --> 00:17:35,486 Bueno, seré cisne Por Dios, señor Dillon, 365 00:17:35,520 --> 00:17:37,855 simplemente no lo sé a qué están llegando las cosas. 366 00:17:39,424 --> 00:17:41,826 creo que saldré y tomar un poco de aire fresco. 367 00:17:45,764 --> 00:17:47,030 ¡Ay, Matt! 368 00:17:49,066 --> 00:17:50,033 Doc. 369 00:17:50,067 --> 00:17:51,268 ¿Cómo estás? 370 00:17:51,303 --> 00:17:52,703 Dime, ¿cómo está...? ¿Cómo se siente Earl Stafford? 371 00:17:52,737 --> 00:17:54,338 Bueno, eso es lo que yo ven a decirte. 372 00:17:54,372 --> 00:17:55,506 Él es, eh... él es todavía inconsciente, 373 00:17:55,540 --> 00:17:57,541 pero creo que esta descansando un poco más fácil. 374 00:17:57,575 --> 00:17:59,510 Pero ya sabes, La señora Stafford va a 375 00:17:59,544 --> 00:18:00,877 ponte eso espectáculo esta noche. 376 00:18:00,912 --> 00:18:02,513 ¿Ella es? Sí. 377 00:18:02,547 --> 00:18:03,580 ¿Por ella misma? 378 00:18:03,615 --> 00:18:04,782 Lo que ella dijo. 379 00:18:04,816 --> 00:18:06,950 Quieres decir, con Earl enfermo en el cuarto de atrás así? 380 00:18:06,984 --> 00:18:08,319 Bueno, te lo diré tu como es. 381 00:18:08,353 --> 00:18:09,486 Verás, ella es... ella está preocupada. 382 00:18:09,521 --> 00:18:11,855 Preocupado por las facturas, todo, incluso el mío. 383 00:18:11,889 --> 00:18:14,024 Yo... le dije que no. preocuparse por eso, 384 00:18:14,058 --> 00:18:16,193 pero ella está orgullosa, ya sabes, y... 385 00:18:16,227 --> 00:18:17,461 Bueno, ella dice ella sabe como 386 00:18:17,495 --> 00:18:19,630 para montar el espectáculo por ella misma, dijo. 387 00:18:19,664 --> 00:18:21,365 Bueno, sí, pero... 388 00:18:21,399 --> 00:18:23,099 ella debería tener algo de ayuda con eso. 389 00:18:23,134 --> 00:18:24,134 Eso es lo que pienso. 390 00:18:24,168 --> 00:18:26,002 Ya sabes, una mujer sola montando un espectáculo 391 00:18:26,037 --> 00:18:27,438 por un montón de matones como ese, 392 00:18:27,472 --> 00:18:29,406 eso no es bueno. Lo sé. 393 00:18:29,441 --> 00:18:32,309 ¿Qué pasa si envío? ¿Chester por ahí? 394 00:18:32,344 --> 00:18:33,877 ¿Chester? 395 00:18:33,911 --> 00:18:36,814 Dios mío, no lo haces Crees que lo haría, ¿verdad? 396 00:18:36,848 --> 00:18:38,315 Quieres hacer una apuesta? 397 00:18:56,301 --> 00:18:57,668 Ah, aquí... 398 00:18:57,702 --> 00:18:59,670 ... será mejor que sacarlo de aquí. 399 00:18:59,704 --> 00:19:01,938 Sólo sácalo al frente. 400 00:19:01,972 --> 00:19:03,240 No le dejes no lastimes a nadie. 401 00:19:03,274 --> 00:19:05,041 gracias, gracias Mucho, Chester Goode. 402 00:19:05,076 --> 00:19:06,142 Oh. 403 00:19:06,177 --> 00:19:08,412 Uh, eso termina nuestro show. para esta noche. 404 00:19:08,446 --> 00:19:10,947 gracias a todos por venir. 405 00:19:10,982 --> 00:19:12,516 Eh, eh, hizo... hizo... 406 00:19:12,550 --> 00:19:14,050 ¿Fui de ayuda? ¿A usted, señora? 407 00:19:14,085 --> 00:19:17,053 Pensé que solo eras maravilloso, Sr. Goode. 408 00:19:17,055 --> 00:19:18,522 Bueno, seguro que no mires. como si hubiera 409 00:19:18,556 --> 00:19:20,323 Habrá algún problema esta noche. 410 00:19:20,358 --> 00:19:22,993 Creo que tal vez será mejor que regrese y echa un vistazo a Earl. 411 00:19:23,027 --> 00:19:24,060 Muy bien, doctor. 412 00:19:24,095 --> 00:19:25,262 voy a ir a la Rama Larga. 413 00:19:25,296 --> 00:19:26,497 Te veré allí más tarde. Está bien. 414 00:19:40,378 --> 00:19:41,845 Hola Ransom. 415 00:19:41,880 --> 00:19:43,514 Hola mariscal. 416 00:19:43,548 --> 00:19:44,782 que borrachos estan tu esta noche? 417 00:19:44,816 --> 00:19:47,150 No más de lo habitual Mariscal. 418 00:19:47,184 --> 00:19:48,351 ¿Por qué? 419 00:19:48,386 --> 00:19:50,220 ¿En cuántos salones has estado? 420 00:19:50,422 --> 00:19:51,722 Todos. 421 00:19:51,756 --> 00:19:54,224 El último fue el Texas Trail. 422 00:19:54,259 --> 00:19:56,560 ¿Viste? ¿Los hermanos Marsh en alguna parte? 423 00:19:56,595 --> 00:19:58,796 Sí, estaban allí. cuando me fui. 424 00:19:58,830 --> 00:20:00,431 El sendero de Texas, quiero decir. 425 00:20:00,465 --> 00:20:01,665 Ajá. 426 00:20:01,699 --> 00:20:03,667 Rescate, quiero que lo hagas haz algo por mí. 427 00:20:03,701 --> 00:20:04,968 Claro, mariscal. 428 00:20:05,002 --> 00:20:06,603 Muy bien, ahora, aquí. 429 00:20:06,638 --> 00:20:07,971 Toma esto. 430 00:20:08,005 --> 00:20:09,973 Vuelve por allí al sendero de Texas 431 00:20:10,007 --> 00:20:11,274 y cómprate a ti mismo una bebida. 432 00:20:11,276 --> 00:20:13,010 Pero mantén tu ojo sobre esos hermanos Marsh. 433 00:20:13,044 --> 00:20:14,478 Y cuando salen de allí, te quiero 434 00:20:14,512 --> 00:20:15,946 volver aquí y dime. 435 00:20:15,981 --> 00:20:16,947 ¿Puedes hacer eso? 436 00:20:16,982 --> 00:20:19,049 Claro que sí, mariscal. 437 00:20:19,084 --> 00:20:20,117 Está bien. 438 00:20:20,151 --> 00:20:21,819 Ah, discúlpeme. 439 00:20:25,123 --> 00:20:26,857 Vamos, tu mejor ponte en marcha. 440 00:20:35,967 --> 00:20:37,434 Hola, doctor. 441 00:20:37,468 --> 00:20:38,468 ¿Cómo está doctor? 442 00:20:38,503 --> 00:20:39,737 y como esta ¿Stafford esta noche? 443 00:20:39,771 --> 00:20:41,438 Bueno, él es... él es un un poco más fácil esta noche. 444 00:20:41,472 --> 00:20:43,273 Abrió su ojos hace un rato- 445 00:20:43,307 --> 00:20:44,775 Regresé enseguida Aunque para dormir. 446 00:20:44,809 --> 00:20:47,177 Matt, eh, señora Stafford. quería que te dijera 447 00:20:47,211 --> 00:20:48,912 a ella le gustaría irse Esquiva mañana. 448 00:20:48,947 --> 00:20:50,948 Bueno, él no es capaz para viajar, ¿verdad? 449 00:20:50,982 --> 00:20:52,415 Bueno, yo no cree que debería hacerlo, 450 00:20:52,450 --> 00:20:53,550 pero ella quiere ir. 451 00:20:53,584 --> 00:20:55,152 ¿Por qué está tan ansiosa? para salir? 452 00:20:55,186 --> 00:20:56,787 Oh, bueno, ella es... ella esta bastante enferma 453 00:20:56,821 --> 00:20:58,288 de este pueblo, Te diré eso. 454 00:20:58,322 --> 00:20:59,523 Bueno, es más que eso. 455 00:20:59,557 --> 00:21:00,858 el de su marido un ex pistolero. 456 00:21:00,892 --> 00:21:02,159 ella tiene miedo el va a regresar 457 00:21:02,193 --> 00:21:04,094 a usar un arma después de la paliza que recibió. 458 00:21:04,129 --> 00:21:05,395 Un ex pistolero, ¿eh? 459 00:21:05,429 --> 00:21:08,132 nunca he visto uno reformado todavía. 460 00:21:08,166 --> 00:21:09,733 Bueno, espero que estés mal acerca de él. 461 00:21:09,768 --> 00:21:10,834 Es un buen tipo. 462 00:21:10,869 --> 00:21:12,302 Sí. Sí, bueno... 463 00:21:12,336 --> 00:21:13,737 Bueno, ¿qué tal una copa? 464 00:21:13,772 --> 00:21:15,172 Por supuesto, a cargo de la casa. 465 00:21:15,206 --> 00:21:16,540 Ah, bueno, por supuesto. 466 00:21:16,574 --> 00:21:18,142 Bueno, ciertamente. 467 00:21:23,181 --> 00:21:24,548 Bueno, pensé dijiste que 468 00:21:24,582 --> 00:21:25,849 iban a venir justo encima. 469 00:21:25,884 --> 00:21:28,218 Bueno, lo estaba, doctor. pero la señora Stafford 470 00:21:28,252 --> 00:21:30,888 dame un pedazo de pastel y me hizo una taza de cafe 471 00:21:30,922 --> 00:21:32,856 por ayudarla esta noche, ya sabes. 472 00:21:32,891 --> 00:21:34,391 Oh. Ella es una mujer realmente agradable. 473 00:21:34,425 --> 00:21:35,793 Ella realmente lo es. 474 00:21:35,827 --> 00:21:38,028 Es bueno que no lo hayas hecho ayudarla más. 475 00:21:38,063 --> 00:21:39,396 ¿Por qué? 476 00:21:39,430 --> 00:21:41,932 Probablemente habría estado levantada toda la noche cocinando para ti. 477 00:21:41,966 --> 00:21:43,801 Estar comiéndola de casa y hogar. 478 00:21:46,637 --> 00:21:49,339 Mariscal... 479 00:21:49,373 --> 00:21:51,308 abandonaron el sendero de Texas. 480 00:21:51,342 --> 00:21:52,609 ¿Adónde fueron? 481 00:21:52,643 --> 00:21:54,144 dijeron algo sobre darle a un hombre 482 00:21:54,179 --> 00:21:55,412 algo de su propia medicina. 483 00:21:55,446 --> 00:21:56,914 Bueno, ¿quién en el mundo? ¿Estás hablando? 484 00:21:56,948 --> 00:21:58,015 Ah, es el Hermanos Marsh. 485 00:21:58,049 --> 00:21:59,349 Creo que están planeando dar stafford 486 00:21:59,383 --> 00:22:01,318 algo de ese gas. ¡¿Qué?! 487 00:22:05,223 --> 00:22:06,824 Te monté un espectáculo. 488 00:22:06,858 --> 00:22:08,892 Ahora te vas a poner un pequeño espectáculo para mí. 489 00:22:08,927 --> 00:22:10,861 Empújala allí, muchachos- adelante. 490 00:22:10,895 --> 00:22:11,929 Puedes cantar, 491 00:22:11,963 --> 00:22:13,230 puedes bailar, 492 00:22:13,264 --> 00:22:15,298 puedes hacer el ridículo de ti mismo, ¿eh? 493 00:22:15,333 --> 00:22:16,800 Y todo por solo un dólar. 494 00:22:16,835 --> 00:22:18,168 Inhala... 495 00:22:18,203 --> 00:22:20,904 ...fuera, dentro, fuera... 496 00:22:20,939 --> 00:22:23,140 Ella puede cantar, ella puede bailar. 497 00:22:23,174 --> 00:22:24,808 ella puede sorprender ella misma. 498 00:22:24,843 --> 00:22:26,243 Ella puede incluso sorprenderte. 499 00:22:27,378 --> 00:22:29,046 ella saldrá de esto En un minuto, amigos. 500 00:22:29,080 --> 00:22:30,413 Entonces verás algo de diversión. 501 00:22:38,089 --> 00:22:40,290 Vamos... vamos, baila para nosotros. 502 00:22:40,324 --> 00:22:42,526 Cántanos una cancioncita, ¿eh? Es un espectáculo. 503 00:22:42,560 --> 00:22:44,093 Vamos, baila. ¡Conde! 504 00:22:45,162 --> 00:22:46,696 ¡Vamos, puedes bailar! 505 00:22:46,731 --> 00:22:47,731 ¿No puedes? ¿No puedes bailar? 506 00:22:50,534 --> 00:22:53,170 ¡Por favor déjame ir! 507 00:22:53,204 --> 00:22:55,672 Bueno, ahora no lo eres feliz en absoluto. 508 00:22:55,706 --> 00:22:57,607 ¡Vamos, danos un espectáculo! 509 00:22:57,642 --> 00:22:59,076 ¡Por favor, detente! 510 00:22:59,110 --> 00:23:00,778 Tal vez necesites un poco más de gasolina. 511 00:23:00,812 --> 00:23:03,613 Sí, dale Otro olor, muchachos. 512 00:23:03,615 --> 00:23:04,815 ¡No! 513 00:23:04,849 --> 00:23:06,683 ¡Conde! 514 00:23:08,453 --> 00:23:09,953 ¡Conde! 515 00:23:13,357 --> 00:23:14,390 ¡Conde! 516 00:23:16,494 --> 00:23:18,628 Date la vuelta, Nube. 517 00:23:18,663 --> 00:23:21,064 Por aquí. 518 00:23:21,098 --> 00:23:22,933 ¡Espera! ¡Conde! 519 00:23:22,967 --> 00:23:24,367 ¡No dispares! 520 00:23:33,243 --> 00:23:35,211 Ah, no... 521 00:23:35,245 --> 00:23:36,346 ¡Él le disparó! 522 00:23:36,380 --> 00:23:37,380 Sólo un minuto... 523 00:23:39,984 --> 00:23:40,984 Sólo un minuto. 524 00:23:41,018 --> 00:23:42,418 No le han disparado. 525 00:23:42,453 --> 00:23:44,488 Aquí. 526 00:23:44,522 --> 00:23:45,822 Estás bien. 527 00:23:45,857 --> 00:23:48,424 ¡Oh! ¡Oh! ¡Lo mataste! 528 00:23:50,427 --> 00:23:52,896 No, no lo hizo. Sra. Stafford. 529 00:23:52,930 --> 00:23:54,364 Yo lo maté. 530 00:23:59,003 --> 00:24:00,470 ¿Es eso cierto? 531 00:24:00,505 --> 00:24:02,506 ¿Le disparaste? 532 00:24:03,608 --> 00:24:05,542 Ella debe haber estropeado tu puntería. 533 00:24:09,514 --> 00:24:10,814 ¿Podemos irnos ahora? ¿Mariscal? 534 00:24:10,849 --> 00:24:12,816 Esquivar, quiero decir, esta noche. 535 00:24:12,851 --> 00:24:14,117 Bueno, ¿qué hacer? ¿Cree usted, doctor? 536 00:24:14,152 --> 00:24:15,819 ¿Él es...? Bueno, ha llegado hasta aquí. 537 00:24:15,854 --> 00:24:16,854 No sé por qué no. 538 00:24:16,888 --> 00:24:18,455 Está bien; Iré a empacar ahora mismo 539 00:24:18,489 --> 00:24:19,589 y nos iremos esta noche. 540 00:24:19,623 --> 00:24:21,091 Muy bien, cariño. 541 00:24:21,125 --> 00:24:22,926 Saldremos esta noche. 542 00:24:31,836 --> 00:24:33,170 Ahí estás, Sr. Dillon. 543 00:24:33,204 --> 00:24:34,171 Gracias Chester. 544 00:24:34,205 --> 00:24:35,172 Sabe, señor... 545 00:24:35,206 --> 00:24:36,673 Oh, Chester, lo soy. voy a tomar una taza 546 00:24:36,707 --> 00:24:37,807 de ese café, pensándolo bien. 547 00:24:37,842 --> 00:24:38,909 Bueno, está bien, doctor. 548 00:24:38,943 --> 00:24:40,844 ¿Sabe, señor Dillon? ¿notaste la mirada? 549 00:24:40,879 --> 00:24:43,813 en la cara de la señora Stafford cuando ella se enteró 550 00:24:43,848 --> 00:24:45,782 no fue conde ¿Eso mató a esa nube? 551 00:24:45,816 --> 00:24:48,151 Oh, seguro que me gustaría tener una foto de eso. 552 00:24:48,186 --> 00:24:49,987 Ahí está, doctor. Gracias, Chester. 553 00:24:50,021 --> 00:24:52,189 ¿Mate? 554 00:24:52,223 --> 00:24:54,691 Eso fue bastante maldito Qué bueno que hiciste. 555 00:24:57,362 --> 00:24:59,296 ¿Qué quieres decir? 556 00:24:59,330 --> 00:25:01,899 Bueno, examiné a Cloud. Marsh también, ¿sabes? 557 00:25:01,933 --> 00:25:03,000 Sí... 558 00:25:03,034 --> 00:25:04,968 Matt le disparó en la mano. 559 00:25:05,003 --> 00:25:07,304 Llegó la bala que lo mató desde la otra dirección. 560 00:25:07,338 --> 00:25:09,339 ¿En la mano? 561 00:25:09,374 --> 00:25:12,209 Matt, estabas apuntando en su mano. 562 00:25:12,243 --> 00:25:14,077 Earl Stafford mató a Cloud Marsh, 563 00:25:14,112 --> 00:25:15,612 y lo sabes. 564 00:25:17,615 --> 00:25:20,384 Dios mío, eso fue un muy lindo lo que hiciste.